생활 영어

기분 나쁘게 받아들이지 마.

관리자
2019.01.13 08:18 35,578 35

본문

33a4f5bac3e80383a01fb48f04821ca1_1547295131_8016.jpg


Don't take it personally.


하루 1분 투자로 한 문장씩 외우자!



 오늘의 생활영어 ★
 

기분 나쁘게 받아들이지 마.
Don't take it personally.
돈트 테익 잇 퍼스널리.


'personally'"개인적으로, 개별적으로"
의미로 직역하면 "개인적으로 받아들이지 마.",
"개인적으로 여기지 마."

의역하면 "기분 나쁘게 받아들이지 마.",
"오해하지 마"
라는 뜻으로 사용합니다.

즉 당신한테 나쁜 감정이 있어서
그러는 거 아니니까 오해하지 말라는
뉘앙스로 생각하시면 될 것 같습니다.

​유사한 의미의 또 다른 표현

고의로 그런 건 아냐.
I didn't mean it.
아이 디든트 민 잇.

오해하지 마.
Don't get me wrong.
돈트 겟 미 뤙.
 

  

◆ ​관련 문장

이제 상황 파악이 돼?
Do you get the picture now?
두 유 겟 더 픽처 나우?

​the picture : 상황


기분 나빴다면 미안해.
I'm sorry if it offended you.
아임 쏘리 이프 잇 어펜디드 유.

​offend : 기분 상하게 하다, 불쾌하게 여겨지다


네가 뉘우치니까 용서해 줄게.
As you are sorry, I'll forgive you.
애즈 유 얼 쏘리, 이일 포기브 유.

​forgive : 용서하다

★ [#하루1분생활영어] 카톡 친구하기★

-> ​http://pf.kakao.com/_DwZxaC



도움이 되셨다면 별점 5개 부탁드리겠습니다.^^

별점 5개는 운영자에게 생각보다 큰 힘이 됩니다.

(어플 다운 후 딱 한번만 하시면 됩니다.)

추천 하러 가기  https://bit.ly/2MU9Wbh

감사합니다.^^

생활과 여행에서 자주 사용하는

일본어를 평생 무료로 쉽게 공부해보세요.

참쉬운 일본어 앱 다운 ▶ https://bit.ly/2H5BIyX

발음 듣기

오른쪽 재생버튼을 눌러서

원어민 발음으로 들어보세요!

반복청취도 가능합니다!



 글 저장 방법

우측 상단에 ★ 모양 버튼을 누른 후

하루 1분 생활영어 ​첫 페이지 우측 하단에서

마이페이지를​ 누르시면 방금 저장 된 해당 글을

언제 어디서든 보실 수 있습니다. 

 

함께 나누기

우측 하단에 공유하기를 눌러서

가족, 친구, 지인들에게 공유 해보세요^^ 

댓글 35
GUEST46137
2019.01.13 09:15
Don't take it personally.
l didn't mean it.
Don't get me wrong.
Do you get the picture now?
I'm sorry if it offended you.
As you are sorry. l'll forgive you.
영어와난하나
2019.01.13 09:40
Don't take it persnally.
당당하게
2019.01.13 09:44
부엉이
2019.01.13 09:52
부엉이
2019.01.13 09:52
몽상천국
2019.01.13 10:02
do not takt it personally
나야 나
2019.01.13 10:14
GUEST42405
2019.01.13 11:13
Don't take it personally.
Do you get the picture now?
I'm sorry if it offened you.
As you are sorry, I'll forgive you.
GUEST42405
2019.01.13 11:14
김한슬
2019.01.13 11:14
don't take it personally
부산신사
2019.01.13 11:28
부산신사
2019.01.13 11:29
느티나무
2019.01.13 11:52
Dont take it personally.
I didnt mean it.
Dont get me wrong.
김 길
2019.01.13 12:41
Don't take it personally.
김 길
2019.01.13 12:43
I didn't mean it.
Don't get me wrong.
김 길
2019.01.13 12:45
Do you get the picture now?
I'm sorry if it offended you.
As your sorry I'll forgive you.
김 길
2019.01.13 12:49
As you are sorry I will forgive you.
연2
2019.01.13 13:35
Don't take it personally.
포도사탕
2019.01.13 14:44
don't take it personally.
i didn't mean it.
don't get me wrong.
포도사탕
2019.01.13 14:47
i'm sorry if it offended you.
as you are sorry, i'll give you.
민상철
2019.01.13 16:22
도르가
2019.01.13 20:27
Don't take it personally.
Do you get the picter now.
I'm sorry if it offened you.
As you are sorry,l will forgive you.
GUEST48690
2019.01.14 00:27
GUEST48690
2019.01.14 00:28
GUEST48690
2019.01.14 00:28
GUEST48690
2019.01.14 00:28
asella
2019.01.14 13:10
Don't take it personally
Do you get the picture now?
I'm sorry if it offfended you
As you are sorry,I'll forgive you
asella
2019.01.14 13:11
땡칠이
2019.01.17 22:43
아침식사
jshf4[get it get it]
2019.01.20 11:48
jshf4[get it get it]
2019.01.20 11:48
2019.01.21 13:47
아주좋아요
asella
2019.01.14 13:05
2019.01.21 13:47
아주좋아요
듨ㅌㆍㄹ스
2019.01.23 20:41

댓글쓰기

확인
자동등록방지 숫자를 순서대로 입력하세요.